Codex WorkHub read-only connector. MCP endpoint: /mcp